Los recursos electrónicos en las bibliotecas

 

v  INTRODUCCIÓN

Las bibliotecas son conscientes de que deben seleccionar los recursos gratuitos de calidad e interés para ofrecérselos a sus usuarios. La incorporación de los recursos electrónicos a la biblioteca es un hecho, ya sea mediante soportes físicos como el CD-ROM, DVD (off-line) o mediante conexión a la red (on-line).

 

Esta incipiente biblioteca electrónica convive en la actualidad con los materiales tradicionales, dando lugar a lo que el estudioso Peter Brophy ha denominado biblioteca híbrida.

 

v  TRATAMIENTO DOCUMENTAL

 

Los documentos electrónicos deben recibir un tratamiento documental similar al de los documentos tradicionales, de cara a ser recuperados y utilizados por quien los necesite.

 

Desde hace unos años se están realizando esfuerzos para adaptar o crear herramientas capaces de controlar este nuevo tipo de materiales. De hecho, es uno de los ámbitos que actualmente más preocupan.

En el terreno de la normalización, contamos con interesantes avances, como las ISBD (ER), para recursos-e, publicadas en 1997, las ISBD (CR), para recursos continuos (que incluye las revistas electrónicas) publicadas en 2003. El formato MARC permite la descripción de todo tipo de materiales y cuenta con la etiqueta 856 para incluir la url del recurso. Además, la ISO regula mediante la norma 690-2 la redacción de referencias bibliográficas de recursos electrónicos.

A pesar de éstas y otras significativas actuaciones para adaptarse al entorno digital, ha sido inevitable ver surgir el debate acerca de si es operativo adaptar las herramientas ya existentes y utilizarlas con eficacia.

 

v  ALTERNATIVAS

Los especialistas en la materia apuestan fuertemente por la utilización de otros formatos más simples y adaptados al entorno de red, pero sobre todo, creados específicamente para el tratamiento de este tipo de materiales.

 

De este punto parte la brecha abierta e irreversible entre la actividad catalográfica tradicional y los metadatos.

 

El establecimiento de sistemas de metadatos se perfila como una buena solución para una gestión eficaz y eficiente de la información de manera normalizada.